Budget-friendly projects with a high-end finish, showing how a little creativity and the right tools can transform your home on a shoestring.